The arrests in New York of eight members of a cybercrime ring believed responsible for pilfering $45 million from ATM machines shows how scalable digital theft is compared to the old-school physical ...