“You Got Served” may look like a post-millennial “Breakin’ 2: Electric Boogaloo” — and Lord knows that’s long overdue. But at 93 minutes, the movie actually is more like an extended infomercial for ...