From hidden savings to secret menu hacks, avoiding a few common mistakes could completely change your next Burger King ...