Tallchief, who died in 2013, was America's first prima ballerina, and her daughter, Elise Paschen, tells PEOPLE how "exciting" it is to see her mother memorialized as a Barbie Maria Tallchief is a ...