Imagine settling in for your morning commute on BART when a man yells this at the top of his lungs: “I’m going to kill you.” Mike Hohndorf and dozens of other passengers got a body-shaking jolt, not ...