Most people have done it at least once—venting to coworkers about a frustrating boss after a long meeting or a tough day.

When a colleague you’ve clashed with becomes your boss, it’s natural to feel anxious, worry about the fallout, or even consider leaving. However, with the right approach, you can turn this challenge ...