Locals and pols enjoyed festive music, jokes and roasts, and a surprise Dunkin’ ad parody by Governor Maura Healey and Lieutenant Governor Kim Driscoll at the annual St. Patrick’s Day breakfast Sunday ...