As the real estate industry grapples with consolidation, margin pressure and shifting consumer expectations, HomeServices of America is rethinking its role — and getting louder about it. “We are very ...