For green-card holders ready to pledge their allegiance to the United States, the citizenship process has long been a nerve-wracking affair, particularly for those with limited English language skills ...