Mr. Cunningham was only the second man to join that troupe; Graham created roles for him in "El Penitente," "Letter to the World" and "Appalachian Spring," her most famous work, in which Cunningham ...