Here's why digital license plates aren't going to take over the world - just yet.