One of rock’s most celebrated supergroups turned a quiet domestic moment into a timeless classic.