Hong Kong's privacy watchdog aims to safeguard the personal data privacy rights of Deliveroo's customers and delivery riders.