Oolong se joint au voyage de Bulma et Sangoku. Pendant la traversée du désert du Diable, ils sont attaqués par Yamcha, un combattant féroce, qui s'avère extrêmement timide devant Bulma... Deux jours ...

Le grand tournoi s'était fi nalement terminé ! Le moment était venu de se séparer. Chacun allait reprendre sa route... Sangoku se rend tout seul et courageusement dans la tour pour porter secours au ...