In Lauren Greenfield’s stunning documentary “The Queen of Versailles,” from 2012, its subjects—the billionaire “time-share king” David Siegel; his shopaholic wife, Jackie; their eight kids; and ...