Cats and dogs can sense pregnancy-related shifts in their people. Here are the behavior changes to look for in your pets and how to help them adapt.