Parsippany-based consumer-packaged goods giant B&G Foods Inc. sold its Don Pepino pizza sauce brand and Sclafani canned tomato brand to a newly formed portfolio company of Amphora Equity Partners LLC.