For generations, scientists believed that the West Coast’s two great earthquake engines — the Cascadia subduction zone and the San Andreas fault — operated on separate geologic stages. One dives, one ...