There are quite a few good reasons to see the movie “Shortbus.” For one, it’s a comedy about relationships in a season when there’s very little in the way of romance on screen. For another, it was ...