Bond markets can influence currency prices in ways that are not always obvious. When bond yields fall, investors may change where they hold their money.