WASHINGTON — You probably try to skip the ads on online videos, and Geico knows that. But, with its latest ad, you’ll likely keep watching. The pre-roll ad starts out with a family at a dinner table.

In an era where attention spans dwindle and content consumption patterns evolve, brands are seeking new avenues to engage audiences beyond traditional advertising formats. However, crafting ...