To many people, gas is gas — as long as it’s conveniently located, it’s good enough for them. But is there more to know about what’s coming out of the pump? Is there a difference between brands?

Anyone who drives a car understands the sting of having to fill up their tank and pulling into the gas station, only to ...