Understanding lineage divergence is crucial for uncovering cryptic biodiversity. Adaptive divergence, geographic isolation and life-history traits drive speciation in heterogeneous environments. The ...