In “Kuroneko,” Kaneto Shindo’s ethereally beautiful, widescreen, black-and-white spookfest, a pair of feline female ghosts (known as bakeneko in Japanese mythology) murder and drink the blood of ...