In Zora Neal Hurston’s last years, the African American novelist and anthropologist worked on a biographical novel of Herod that drew on what she called “obsessive” research, creating a world that ...