Curious about castor oil packs? We asked health experts what they can (and can’t) do—and how to choose one for safe at-home ...