In Bhutan, when a storyteller begins a tale with the magical phrase “Dangphu Dingphu (once upon a time),” the listeners respond with an affirming “ong (yes)”, showing that they are present and ...