Homeland turned paranoia into prestige TV, then watched the real world borrow its most shocking storylines.