In “To the Success of Our Hopeless Cause,” Benjamin Nathans takes stock of the generation of dissidents who helped loosen the bonds of tyranny in the Soviet Union. A rainy day in Red Square in ...