It's a classic story: You watch an amazing but niche movie or television show you'd never heard of before, and you can't remember its name when you're ready to recommend it to friends. We've all been ...