A little-known IRS rule lets you rewrite your 2025 tax story. Most people miss this window entirely.