In Japanese and Chinese folklore, it refers to an invisible red string that keeps two people in true love connected—from the man’s thumb to the woman’s pinky finger—no matter what happens. Her right ...