Nick Cave, Dannii Minogue and, of course, Kylie, are among the featured guests in the new three-part documentary series.