The agencies say that neither the court nor the clerk sends text messages notifying people about fines.