Yellowstone was often known for leaving loose ends. Taylor Sheridan didn’t always wrap up story lines with a perfect bow.