Shelley R. grew up as a gender-nonconforming kid, and she loves the queer and trans community she’s built in Philadelphia — where sometimes she can feel like the seventh wheel when it’s dinner time ...