Apple Inc. has started selling movies from Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc.’s film library on its iTunes website, advancing an effort to obtain material that can be downloaded and played on Apple’s ...