A University of Arizona study finds scientists are discovering 16,000 new species annually - and DNA tools may reveal billions more.