This guide to the best street food cities covers everything you need to know to eat like a local on your next trip.