Why did 93,000 people join the Pan Am First Moon Flights Club? Inside aviation’s wildest promise and how it predicted today’s space race.