A fast-growing restaurant group wants to absorb some public space in the Theater District for a new Italian spot. La Pecora ...