It's a tough job to strike the right balance of relatable and aspirational in advertising. The internet seems to think high-end fitness equipment manufacturer Peloton failed to walk that line with a ...