Guns, paintbrushes and cameras are tools of national defense for the Ukrainian artists at the center of “Porcelain War,” a sublime and stirring documentary from American filmmaker Brendan Bellomo and ...