Radio listeners who grew up in the Sixties will recall "Ame Câline" ("Soul Coaxing"), the haunting orchestral instrumental which became a staple of the pirate station Radio Caroline's playlist.