Persistent construction on the Ship Canal Bridge is doubling southbound I-5 travel times, impacting businesses as commuters avoid downtown Seattle.