The Elder Scrolls 6 has waited so long that its biggest problem may no longer be the calendar, but the entire console generations it left behind.