Keisai's spreekwoordentuin (1) De Japanse spreekwoorden die kunstenaar Kuwagata Keisai levendig illustreerde, zo’n twee eeuwen geleden, lijken soms op Nederlandse spreekwoorden, ziet Paul Steenhuis.

Het is met spreekwoorden krek hetzelfde als met moppen. Er was een tijd dat ze met geen stokken uit de taal te krijgen waren. Ze doken te pas en te onpas op en werden gretig gebruikt door al wie taal ...

Keisai’s spreekwoordentuin (3) Kuwagata Keisai tekende rond 1800 Japanse spreekwoorden. De bijna-samoerai gebruikte als inspiratie voor zijn bijzondere tekenstijl ook Gerard de Lairesse’s ‘Groot ...

Je moet ver zoeken naar een schilder die het hem nadoet: een dikke 125 spreekwoorden en zegswijzen goot Pieter Bruegel in één schilderij. Van ‘liefde is waar de geldbuidel hangt’ tot ‘paardenkeutels ...