A video follows a startling story in which theft from local shops is followed by an extraordinary attempt to make amends.