A lively oral argument filled the en banc courtroom of the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit on Tuesday afternoon in New Orleans, to address this simple question: may states require the ...