The lawsuit claims a man who was not a guest at the hotel sexually assaulted the girl in the swimming pool, fled the scene ...